Prevod od "má nabídka" do Srpski


Kako koristiti "má nabídka" u rečenicama:

Jen mě napadlo, že tě potěší má nabídka.
Samo sam mislio da bi ti možda trebala mala pomoæ.
Myslím, pane Simpsone, že má nabídka je více než solidní.
Mr. Simpson, mislim da je ova ponuda više nego fer.
Lituji svých slov, ale má nabídka byla skutečná.
Nisam to trebala reæi, ali ponuda je bila iskrena.
Má nabídka byla skutečná a taková by i zůstala, kdybyste dodržel svou část dohody.
Nameravala sam vas povesti s nama. Mogli ste iæi da ste održali reè.
Farma je v dluzích, ale on je zaplatí a udělá z ní pustinu, což je sotva lepší než má nabídka.
Farma je zadužena, no on èe napraviti pustaru što je puno gore od mojih ideja.
Má nabídka je, že ti budu platit dávky a ty se budeš starat o otce.
Moj predlog je da ja plaæam tvoje snabdevanje kao i mog oca.
Měl jsem v plánu udělat z tohoto spratka muže během roku - ale když má nabídka není dostatečně dobrá pro vás, nezmůžu nic.
Planiram da naèinim èoveka od tog derišta za godinu dana, ali ako moja ponuda nije dovoljno dobra za vas, ništa ne mogu da uèinim.
Má nabídka je více než štědrá.
Moja ponuda je više nego darežljiva.
Velmi jsem obdivoval Neria Winche, ale myslím, že má nabídka je nejlepší možnou zprávou pro společnost,
Imao sam veliko poštovanje prema Gosp. Winchu. Kompanija koja nosi njegovo ime dobila je najbolji predlog od mene.
Jestli změníš názor má nabídka platí stále, dobře?
Ali, ako se predomisliš ponuda je uvek na stolu, važi?
Jestli chcete začít i vy... má nabídka stále platí.
Ako želiš novi početak, moja ponuda ostaje.
Dobrá tedy, tady je má nabídka.
U redu. Evo kao stvari stoje.
Ale chci, abys věděl, že jestli někdy změníš názor... a tím myslím kdykoliv... má nabídka stále platí.
Ali želim da znaš, ako se ikada predomisliš, ali bukvalno ikada, moja ponuda još uvek važi.
Tome, Jeannie, má nabídka stále platí.
Tom, Jeannie, ne zaboravite, moja ponuda još uvek važi.
Ovšem má nabídka se právě změnila.
Kako god, moja ponuda se upravo promijenila.
A mimochodem, má nabídka stále platí.
I, usput, moja ponuda još uvijek vrijedi.
Ale stále je tady má nabídka profesionálních služeb a to zdarma.
Ali ipak dajem svoje profesionalne usluge. Besplatno.
Má nabídka ke králi Horovi byla učiněna v dobré vůli, Ale válka, jak víte, znamená výdaje, a tato válka mě stála všechno.
Moja ponuda kralju Horusu je iskreno ponuðena, ali rat, kao što znate, košta, a ovaj rat me je koštao svega.
Doufám, že tě bude zajímat má nabídka: něco za něco, protože my oba máme co dokazovat.
Nadam se da ste vas interesuje usluga za uslugu, zato što i vi i ja imamo nešto da dokažemo.
Řekni, že má nabídka stále platí.
Prenesi Emmi poruku. Reci joj da naš dogovor još važi.
Taková zní má nabídka, ukňouraná děvko.
Ovako se ja cenkam, kurvice jedna!
I přes naše nepřítelství Bohannone, má nabídka odměny je upřímná.
Iako imamo lièno rivalstvo, moja ponuda nagrade je iskrena.
Tak jsem byl schopný opatřit nakonec těch 50 doláču a má nabídka stále platí.
Bok. Nekako sam uspio pribaviti onih 50 dolara i moja ponuda još stoji.
Má nabídka je prostá, vzdám se vám kde a kdy budete chtít.
Ponuda je jednostavna, predaæu vam se kad i gde kažete.
Náš přítel Choake poznal, jak moudrá byla má nabídka, a prodal mi svůj podíl na dole Leisure.
Naš prijatelj Čouk se prizvao pameti i prodao mi svoje akcije u rudniku Ležer.
Nečekám, že by něco změnila má nabídka financovat natáčení pana Gummera po dobu dvou let.
Pretpostavljam da se ništa ne bi promenilo, ako vam ponudim da u celosti financiram snimke G. Gumera u sledeæe dve godine?
Obávám se, že má nabídka byla konečná.
Bojim se da je to bila moja poslednja ponuda.
Má nabídka je pořád na stole.
Ta je ponuda još uvek na stolu.
Jakmile se guvernérova loď přiblíží na dostřel, má nabídka padá.
Èim se guvernerov brod približi plaži, ova ponuda više ne važi.
Má nabídka té role tě urazila.
Rekla si da te vreða to što ti je i nudim.
0.47396993637085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?